Il tempio posto in montagna profondo. No.2 (tempio Myousenji: città di Saku, Nagano)

Oggi, io continuerò a parlare di Myousenji-tempio.

Non solo nel giardino del tempio, là dove un sacco di statue.
Ancora non riesco a trovare le informazioni in internet, dovrei andare lì e ascoltare la storia più dettagliata da prete. Quello che solo io so ora è che questo tempio ha aperto circa 1200 anni fa.

Passeggiando tra i cespugli, ho visto un sacco di statue.


Questa statua erano in cima alla roccia enorme.

Mi chiedevo chi e come la statua è stata realizzata sulla roccia.
Penso che più di dieci uomini ha bisogno di fare questo lavoro.

C'erano mezzo sepolto statua.

La statua si sdraiò.
Quanti anni erano passati da quando fosse coricò.

Sembrava che molti e molti anni aveva incollati, sembrano ancora bella.

Tornando a scendere dalla montagna, ho visto bellissimo tramonto.
I campi di riso riflettevano la luce del sole e brillante di colore rosso.

E forse bello in inverno, in mezzo alla neve.
Mi piacerebbe tornare nelle stagioni nevose.

Se avete intenzione di questo tempio, cercare di non rompere gli alberi ei rami di mantenere la natura.

Grazie per aver letto!
A presto!

Il tempio posto in montagna profondo. No.1 (tempio Myousenji: città di Saku, Nagano)

Ho preso un giorno di riposo, e mi chiedevo che cosa devo fare. C'era il sole buona giornata.

Quando ero studente, mi piaceva andare viaggio senza alcun piano.
Ho ricordato il tempo e come mi sento in quel momento, diventare felice, e ha iniziato la macchina.
Corro per poche ore, e dove ho raggiunto era città chiamato Saku.

Saku è la città nella prefettura di Nagano.
Alzai gli occhi google e so che ci sono il tempio nel profondo della montagna.

Il nome del tempio era Myousenji-tempio.

Il tempio non sembrava così famoso, ho trovato nella homepage della città Saku.
Quello che ho visto sono stati un sacco di statua buddista in montagna.

Ho deciso di andare in questo posto.

L'ingresso era coperto di alberi.
Le scale erano in poco tonalità scura, ma una vecchia donna mi ha detto che se cammino per un'ora, riesco a vedere le statue.

L'ingresso era così.

Ho deciso di camminare!

Quello unico che avevo era una bottiglia di plastica piena d'acqua.
Dato che era giorno così caldo, non è stato facile raggiungere a piedi in montagna.

Ci sono dei punti pietre in ogni 100 metri.
L'immagine qui sotto è il 6 uno posto di blocco.

Per andare in cima, si deve passare attraverso 12 punti di controllo.
L'immagine qui sotto è il 9 uno.

Infine, ho raggiunto un vecchio edificio.

La prima statua era all'ingresso.

Nessuno è qui ed è stato così tranquillo.
Solo statua antica e bella fosse qui.

Nella home page, si dice che questo tempio ha aperto 1200 anni fa.
Il motivo per cui non è stato scritto, ma penso che ci sono quasi mille statua sono qui.
Vi presenterò più prossimo blog.

Grazie per aver letto!

Buon fine settimana !!

明泉寺, 佐久, 長野, 石仏

Adorate il drago come un dio (La leggenda dell'isola di Enoshima, tempio Ryukou-ji)

Vedrete un sacco di draghi vicino isola Enoshima.

Al templi e santuari, ci sono draghi ovunque.
Statue e rilievi sono negli edifici e cancelli.

Una leggenda volontà conduce alla ragione.
Molto tempo fa, c'era un grande lago a Kamakura e cinque testa di drago vissuto lì.
Il drago era così forte, che anche gli dei non lo può tenere.

Drago era dannoso per la salute umana.
Ha portato terremoti, inondazioni e pestilenze.
Drago anche rapito i bambini e li mangiava. Umano odiava il drago, ma non poteva fare nulla.

Nell'anno 552, nuvole nere coprivano il cielo, e la terribile terremoto e lo tsunami hanno colpito Fujisawa e Kamakura. Il terremoto continuò per dieci giorni, ed esplosione verificano nel mare.

Il terremoto e l'esplosione non è stato fatto dal drago.
E 'stato anche guardando tutto.

Tutto l'improvviso, la luce del sole e la dea è venuto giù tra le nuvole.
Per la bellezza della dea, drago cadde nel suo insieme. Presto detto la sua a diventare moglie.
La risposta è stata no. Odiava la malvagità del drago.

Drago ha promesso la dea che diventerà bravo e proteggere l'essere umano.
Si sono sposati.

Drago mantenuto una promessa.

Quando si verificano siccità, ha lasciato la pioggia cadde a terra asciutta.
Ha combattuto con tifone e terremoti. Spinse fuori dello tsunami, anche.

Drago era forte, ma ha mantenuto la promessa per molto, molto tempo.
Una giornata che ha perso ogni potere venire.

Per proteggere umana e la dea, ha deciso di trasformarsi in una montagna.
Ha mantenuto la promessa, anche dopo la sua morte.

La montagna si chiama isola Enoshima ora.

L'immagine che ho usato oggi è visto a Ryukouji-tempio, che nei pressi dalla stazione di Enoshima.
"Ryukouji" si intende il "tempio della bocca del Drago".

Se si sale su per le scale dietro il tempio, si possono vedere belle lati della spiaggia.

Forse drago stava guardando la stessa vista in migliaia di anni fa.

Se hai la possibilità di venire sull'isola Enoshima, si prega di ricordare circa il drago.

Grazie per aver letto !!
Buonanotte !!

江の島, 龍口寺, 龍

Legend of Hayataro, il cane che ha combattuto con le fiere vol.3 (tempio Kouzen-ji, Nagano)

Come Kouzenji-tempio è posto ai piedi della montagna, è po 'difficile da visitare.
Dalla stazione di Komagane, la stazione ferroviaria più vicina, è necessario prendere un autobus o un taxi.

Utilizzando autobus, prendere la linea teleferica Komagatake circa 10 minuti e scendere alla cima autobus Kiriishi Kouen mae. Dalla fermata dell'autobus, a 15 minuti a piedi vi porterà a Kouzenji-tempio.
Se siete viaggiatore di dall'estero, vi consiglio di usare un taxi per risparmiare tempo.





Dopo aver percorso attraverso il cancello, si vedrà bellissime luci verdi tra le foglie.

Non solo leggenda Hayataro, Kouzenji-tempio è inutile da visitare.
Gli edifici sono così vecchia ma bella, e ci sono un sacco di oggetti artistici buddisti.

Questa statua di Buddha è scolpito al piccolo pezzo di legno di dimensioni di un pollice.

Questi strumenti color oro sono chiamati "Dokko", chiamato "Vajra" in India.

Ho cercato su questi strumenti e sapevo che sono armi per gli dei del buddista.
Se ha un coltello, si chiama "Dokkosyo".
Se sono due coltelli, si chiama "Sankosyo".
Se hanno cinque coltelli, si chiama "Gokosyo".

La spiegazione ha detto che "Se si tocca questo Gokosyo, potrete purificare i mali".

Il giardino è così bello. Ho pensato che posso stare per un giorno appena seduta veranda.

Mi piacciono le foglie di colore verde in primavera ed estate, ma penso che questo posto è anche più bello in autunno.

Mi piacerebbe tornare qui in stagione autunnale, anche.

Grazie per aver letto!
Ci vediamo :)

光前寺, 早太郎, 駒ヶ根

Legend of Hayataro, il cane che ha combattuto con le fiere vol.2 (tempio Kouzen-ji, Nagano)

Dopo 700 anni ha avuto passato, Hayataro è ancora amato dal popolo.
Si può vedere un sacco di monumenti per Hayataro in Kouzenji-tempio.

Questa torre è una parola scritta "Per la memoria di Hayataro, dopo la sua morte 600 anni."

Vuol dire che questa torre è costruita 100 anni fa.

Questa scultura statua lignea sembrava vecchio, ma non potevo sapere quando è stato fatto.

Sembrava vero e forte.

Questa statua di pietra è anche sembra risolta qui per tempi lunghi e lunghi.

Sembra che Hayataro è ancora lì, e preoccuparsi la gente del villaggio.

Accanto al tempio principale, c'è piccolo museo.

Alla fine del museo, vedrete scritto buddista.

Viene inviato a Hayataro con i ringraziamenti per sconfiggere le bestie.

Questo script è stato scritto dal sacerdote che ha preso Hayataro al tempio vicino al mare.

Egli può sentiva davvero dispiaciuto per la morte di Hayataro.

Dopo 700 anni passati, è ancora in grado di leggere in modo chiaro.

Avevo piccolo spuntino e tè al museo.

C'era una foto di Hayataro nel bicchier d'acqua.

Al negozio di souvenir, ho comprato la bambola dire di fortuna.

In bambola Hayataro, dire di fortuna carta all'interno. E 'come biscotto della fortuna.

Ho preso piccolo ma forte guardiano a casa mia :)

Grazie per aver letto di nuovo.

Buon fine settimana !!

Legend of Hayataro, il cane che ha combattuto con le fiere vol.1 (tempio Kouzen-ji, Nagano)

Circa 700 anni fa, 3 cuccioli sono nati in un tempio.
Il tempio fu costruito nel profondo della montagna, di nome tempio Kouzen-ji.

Un maestro del tempio alimentato 3 cuccioli e mamma cane fino a diventare grande.
Un giorno, disse a cane madre. "I vostri figli sembra tutto intelligente e forte. Quando si va indietro nella montagna, voi prego lasciare uno dei tuoi figli, come custode del tempio?"



Cane mamma era veramente grato al sacerdote, il maestro del tempio, ha lasciato la maggior parte ragazzo intelligente da lui. Ha cresciuto forte come l'orso, correre veloce come il vento.
In giapponese, la cosa che si muove chiama "Hayai". Il suo è stato chiamato "Hayataro", che significa "Colui che si muove velocemente."

Un giorno, un bambino è stato attaccato orribile bestia veniva dalla montagna.
Quando il bambino stava per rapire, con velocità spaventosa, Hayataro eseguito in alla bestia e spaventare la bestia via.

Gli abitanti del villaggio hanno ringraziato per il sacerdote e Hayataro e la voce è andato lontano.

Un prete venuto dal paese lontano. Viveva vicino al mare.

Nel suo villaggio, c'erano convenzione che la famiglia ha dovuto dato il loro bambino se la freccia bianca aveva sparato alla casa. Se non danno il bambino, i campi e le coltivazioni di villaggio sono rovinati. Il bambino è stato messo in scatola bianca, e portato a vecchio tempio. Non sono mai tornati.

Il sacerdote pensa che sia strano.
Il dio non richiede mai le cose che le persone diventano sente triste e di dolore.
Si nascondono dietro l'albero, e guarda cosa è successo al bambino.

Ciò che vide non era Dio, i vecchi grandi scimmie che diventano bestia.
Come bestie erano così forti e orribile, non potrebbe far nulla, ma ha sentito una canzone.
Le bestie cantavano come questo. "Verificare che Hayataro non è qui. Non far conoscere Hayataro siamo rapimento."

Il prete ha cercato Hayataro per anni e anni, e ha raggiunto il tempio Kouzen-ji.
Ha chiesto al sacerdote del tempio Kouzen-ji a prestare Hayataro per sconfiggere la bestia.
Il sacerdote del tempio Kouzen-ji gentilmente accettato la richiesta.

Il sacerdote tornò al suo villaggio con Hayataro.

Dopo due sono tornati al villaggio, Hayataro messo in una scatola bianca, e ha preso il vecchio tempio.
Nella notte, le bestie andavano e cantavano di nuovo.

Quando hanno aperto la scatola, battaglia mortale iniziato.

Quando arriva la mattina, quello che la gente ha visto villaggio c'erano tre bestie morte.
Non riuscivano a trovare Hayataro. È scomparso.

Al tempio Kouzen-ji, il sacerdote era in ansia per Hayataro.
Un giorno, vide Hayataro tornato.
Quando Hayataro riconosciuto il prete è venuto a vedere lui, abbaiò una volta, come se stesse dicendo di aver vinto e bambini custodito, e morta.

Il sacerdote è stato davvero triste, ma era anche orgoglioso di lui.
Ha fatto una tomba accanto alla sala principale di Kouzenji-tempio.

Dopo il 700 anno passato, Hayataro sono amati dal popolo, e può vedere la sua tomba.

Vi mostrerò le altre immagini su Hayataro e Kouzen-ji in prossimo blog.
Grazie per aver letto!
Buonanotte!